Sinabi ni Pangulong Biden na ita-target ng Russia ang kabisera ng Ukraine na Kyiv sa darating na linggo. Sinabi ng pangulo ng Russia noong Biyernes na nananatiling bukas siya sa diplomasya.
WASHINGTON — Sinabi ni Pangulong Biden noong Biyernes na ipinakita ng US intelligence na ang Pangulo ng Russia na si Vladimir V. Putin ay gumawa ng pinal na desisyon na salakayin ang Ukraine.
"Mayroon kaming dahilan upang maniwala na ang mga pwersang Ruso ay nagpaplano at nagbabalak na salakayin ang Ukraine sa darating na linggo at sa susunod na mga araw," sabi ni Biden sa Roosevelt Room ng White House. Ukraine, isang lungsod na may 2.8 milyong inosenteng tao.”
Tinanong kung sa tingin niya ay nag-aalangan pa rin si Mr Putin, sinabi ni Mr Biden, "Naniniwala ako na ginawa niya ang desisyong iyon." Kalaunan ay idinagdag niya na ang kanyang impresyon sa mga intensyon ni Putin ay batay sa katalinuhan ng US.
Noong nakaraan, sinabi ng pangulo at ng kanyang nangungunang pambansang seguridad aides na hindi nila alam kung si Mr Putin ay gumawa ng pinal na desisyon na sundin ang kanyang banta na salakayin ang Ukraine.
"Hindi pa huli ang lahat para mag-de-escalate at bumalik sa negotiating table," sabi ni Biden, na tumutukoy sa mga nakaplanong pag-uusap sa pagitan ng Kalihim ng Estado na si Anthony J. Blinken at ng dayuhang ministro ng Russia sa susunod na linggo." Kung gagawa ang Russia ng aksyong militar bago ang araw na iyon, malinaw na isinara na nila ang pinto sa diplomasya.”
Biden din na ang Estados Unidos at mga kaalyado nito ay magkatuwang na magpapataw ng matitinding parusang pang-ekonomiya kung tatawid ang mga tropang Ruso sa hangganan ng Ukrainian.
Pinagmulan: Rochan Consulting | Mga Tala sa Mapa: Sinalakay at sinapi ng Russia ang Crimea noong 2014. Ang aksyon ay malawak na kinondena ng internasyonal na batas, at ang teritoryo ay nananatiling pinagtatalunan. Russian-backed separatists.Sa silangang gilid ng Moldova ay ang Russian-backed breakaway na rehiyon ng Transnistria.
Nagsalita ang pangulo pagkatapos ng isa pang pag-ikot ng virtual na pag-uusap sa mga pinuno ng Europa noong Biyernes ng hapon.
Ang mga tensyon sa rehiyon ay tumaas nang ang mga separatista na suportado ng Russia sa silangang Ukraine ay nanawagan noong Biyernes para sa isang malawakang paglikas mula sa rehiyon, na sinasabing ang isang pag-atake ng mga puwersa ng gobyerno ng Ukraine ay malapit na. Tinuligsa ito ng mga opisyal ng Kanluran bilang pinakabagong pagtatangka ng Russia na lumikha ng dahilan para pagsalakay.
Ang mga pahayag ni Biden ay kasunod ng isang bagong pagtatasa ng mga opisyal ng US sa Europa na ang Russia ay nakakuha ng kasing dami ng 190,000 katao sa hangganan ng Ukrainian at sa loob ng dalawang pro-Moscow separatist na rehiyon ng Donetsk at Luhansk. hukbo.
Iginiit ni Putin noong Biyernes na handa na siya para sa karagdagang diplomasya. Ngunit sinabi ng mga opisyal ng Russia na magsasagawa ang militar ng bansa ng mga pagsasanay sa katapusan ng linggo na kinabibilangan ng pagpapaputok ng mga ballistic at cruise missiles.
Ang pag-asam ng pagsubok sa mga puwersang nuklear ng bansa ay nagdaragdag sa hindi magandang pakiramdam sa rehiyon.
"Kami ay handa na pumunta sa negotiating track sa kondisyon na ang lahat ng mga isyu ay isinasaalang-alang nang sama-sama nang hindi umaalis sa pangunahing panukala ng Russia," sabi ni Putin sa isang kumperensya ng balita.
Kyiv, Ukraine — Nanawagan ang mga separatista na suportado ng Russia sa silangang Ukraine noong Biyernes para sa paglikas sa lahat ng kababaihan at bata sa rehiyon, na sinasabing malapit na ang malawakang pag-atake ng militar ng Ukrainian, habang lumalago ang pangamba sa pagsalakay ng Russia sa Ukraine.
Sinabi ng pinuno ng Ministri ng Depensa ng Ukraine na ang pag-aangkin na ang isang pag-atake ay nalalapit ay mali, isang taktika na naglalayong lumaki ang mga tensyon at magbigay ng dahilan para sa isang pagsalakay ng Russia. banta ni Kyiv.
Ang mga lider ng separatista ay nanawagan para sa isang paglikas habang ang media na kontrolado ng estado ng Russia ay naglathala ng isang tuluy-tuloy na daloy ng mga ulat na nagsasabing ang gobyerno ng Ukraine ay nagpapalakas ng mga pag-atake sa mga lugar na ito na humihiwalay — Donetsk at Luhansk.
Ang Estados Unidos at ang mga kaalyado nito sa NATO ay ilang araw nang nagbabala na ang Russia ay maaaring gumamit ng mga maling ulat mula sa silangang Ukraine tungkol sa marahas na pagbabanta laban sa mga etnikong Ruso na naninirahan doon upang bigyang-katwiran ang pag-atake. Ang labis na mga babala ng mga separatista – wala silang ibinibigay na ebidensya ng napipintong panganib – ay malugod na tinatanggap ng Ukrainian government's sense of urgency.
Ang Ministro ng Depensa na si Oleksiy Reznikov ay hinimok ang mga Ukrainians sa teritoryong hawak ng separatista na huwag pansinin ang propaganda ng Russia na aatakehin sila ng gobyerno ng Ukraine. "Huwag kang matakot," sabi niya. "Ang Ukraine ay hindi mo kaaway."
Ngunit si Denis Pushilin, ang maka-Moscow na pinuno ng Donetsk People's Republic, isang breakaway na estado sa lupain ng Ukrainian, ay nag-alok ng ibang bersyon ng maaaring nangyari.
"Sa lalong madaling panahon, ang Ukrainian President Volodymyr Zelensky ay mag-utos sa hukbo na salakayin at isagawa ang mga plano upang salakayin ang teritoryo ng Donetsk at Luhansk People's Republics," sabi niya sa isang video na nai-post online, nang hindi nagbibigay ng anumang ebidensya.
"Mula ngayon, Pebrero 18, isang napakalaking organisadong paglipat ng populasyon sa Russia ay inaayos," dagdag niya. "Ang mga kababaihan, mga bata at mga matatanda ay kailangang lumikas muna. Hinihimok ka naming makinig at gumawa ng tamang desisyon,” aniya, na binanggit na ang tirahan ay ibibigay sa kalapit na rehiyon ng Rostov ng Russia.
Ang pinuno ng mga separatista ng Luhansk, si Leonid Pasechnik, ay naglabas ng katulad na pahayag noong Biyernes, na hinihimok ang mga wala sa militar o "nagpapatakbo ng panlipunan at sibilyang imprastraktura" na pumunta sa Russia.
Habang ang Moscow at Kyiv ay matagal nang nag-alok ng magkasalungat na mga salaysay ng salungatan, ang mga panawagan para sa humigit-kumulang 700,000 katao na tumakas sa rehiyon at maghanap ng kaligtasan sa Russia ay tumaas nang husto. Hindi malinaw kung gaano karaming mga tao ang aktwal na umalis sa bansa.
Sinabi ni Vladimir V. Putin ng Russia na ang Ukraine ay nagsasagawa ng "genocide" sa silangang rehiyon ng Donbas, at inihalintulad ng kanyang ambassador sa United Nations ang gobyerno ng Kyiv sa mga Nazi.
Noong Biyernes ng gabi, ipinalabas ng Russian state media ang mga ulat ng malalaking pambobomba sa kotse at iba pang pag-atake sa rehiyon. Mahirap na independiyenteng i-verify ang mga ulat na ito dahil mahigpit na pinaghihigpitan ang pag-access sa mga Western journalist sa separatistang teritoryo.
Ang social media ay binabaha ng mga magkasalungat na account at mga larawan na hindi agad ma-verify.
Ang ilang mga larawang nai-post sa online ay nagpakita ng mga tao na nakapila sa mga ATM, na nagmumungkahi ng isang mass flight, habang ang isang opisyal ng Ukraine ay nagpadala ng isang video mula sa sinabi niyang Donetsk traffic camera na hindi nagpapakita ng convoy ng bus o anumang gulat. o mga palatandaan ng paglikas.
Mas maaga sa araw na ito, sinabi ni Michael Carpenter, ang embahador ng US sa Organization for Security and Cooperation sa Europe, na naghahanap ang Russia ng dahilan para salakayin ang Ukraine at samantalahin ang malubhang tensyon sa silangang Donbass.
"Simula ilang linggo na ang nakalilipas, napag-alaman sa amin na ang gobyerno ng Russia ay nagpaplano ng mga gawa-gawang pag-atake ng militar ng Ukraine o mga pwersang panseguridad sa mga taong nagsasalita ng Ruso sa soberanya na teritoryo ng Russia o sa teritoryong kontrolado ng separatista upang bigyang-katwiran ang aksyong militar laban sa Ukraine," isinulat niya. , at idinagdag na ang mga internasyonal na tagamasid ay dapat na "mag-ingat sa maling pag-aangkin ng 'genocide.'"
Kyiv, Ukraine — Muling nagtagumpay ang Pangulo ng Russia na si Vladimir V. Putin sa pag-destabilize ng Ukraine nang hindi direktang nagdeklara ng digmaan o gumawa ng aksyon upang ma-trigger ang mga draconian sanctions na ipinangako ng Kanluran, at nilinaw na maaaring makapinsala ang Russia sa ekonomiya ng bansa.
Ang paglisan ng mga mamamayan ng US, UK at Canadian na inanunsyo noong nakaraang linggo ay nagdulot ng panic. Ilang mga internasyonal na airline ang huminto sa mga flight sa bansa. Ang mga pagsasanay sa hukbong dagat ng Russia sa Black Sea ay naglantad sa kahinaan ng isang pangunahing daungan para sa komersyal na pagpapadala sa Ukraine.
"Ang bilang ng mga kahilingan ay bumababa araw-araw," sabi ni Pavlo Kaliuk, isang freelance na ahente ng real estate sa kabisera ng Ukrainian na dati ay nagbebenta at nagrenta ng mga ari-arian sa mga kliyente mula sa Estados Unidos, France, Germany at Israel. Noong unang nagsimula ang Russia sa pag-deploy ng mga tropa sa mga hangganan ng bansa noong Nobyembre, mabilis na natuyo ang deal.
Sinabi ni Pavlo Kukhta, isang tagapayo ng ministro ng enerhiya ng Ukraine, na ang pagkabalisa ng Kyiv ay eksakto kung ano ang gustong makamit ni Putin. .
Sinabi ni Timofiy Mylovanov, dekano ng Kyiv School of Economics at dating ministro ng pag-unlad ng ekonomiya, na tinantiya ng kanyang institusyon na ang krisis ay nagkakahalaga ng Ukraine ng "bilyong dolyar" sa nakalipas na ilang linggo. Ang isang digmaan o matagal na pagkubkob ay magpapalala lamang sa sitwasyon .
Ang unang malaking dagok ay dumating noong Lunes, nang sinabi ng dalawang Ukrainian airline na hindi nila masiguro ang kanilang mga flight, na pinilit ang gobyerno ng Ukraine na mag-set up ng $592 milyon na pondo ng insurance upang mapanatiling lumilipad ang mga eroplano. Noong Pebrero 11, binalaan ng insurer na nakabase sa London ang mga airline na hindi nila masisiguro ang mga flight papunta o higit sa Ukraine. Tumugon ang kumpanyang Dutch na KLM Airlines sa pagsasabing ihihinto nito ang mga flight. Noong 2014, maraming pasaherong Dutch ang nasa flight MH17 ng Malaysia Airlines nang ito ay pagbabarilin sa teritoryong hawak ng mga rebeldeng pro-Moscow. .Sinabi ng German airline na Lufthansa na sususpindihin nito ang mga flight papuntang Kyiv at Odessa mula Lunes.
Ngunit ang tugon ng US sa krisis ay ikinagalit din ng ilan, maging sa pamamagitan ng mga alarma na babala ng isang napipintong pagsalakay o ang desisyon na ilikas ang ilang kawani ng embahada mula sa Kyiv at magtayo ng pansamantalang tanggapan sa kanlurang lungsod ng Lviv, malapit sa ugnayan sa hangganan ng Poland.
"Kapag nagpasya ang isang tao na ilipat ang embahada sa Lviv, kailangan nilang maunawaan na ang mga balitang tulad nito ay magagastos sa ekonomiya ng Ukrainian ng daan-daang milyong dolyar," sabi ni David Arakamia, pinuno ng naghaharing People's Party, sa isang panayam sa telebisyon. Idinagdag: "Kinakalkula namin ang pinsala sa ekonomiya araw-araw. Hindi tayo pwedeng umutang sa mga foreign market dahil masyadong mataas ang interest rates doon. Maraming mga exporter ang tumatanggi sa amin."
Ang isang naunang bersyon ng artikulong ito ay maling natukoy ang airline na ang eroplano ay binaril sa teritoryong kontrolado ng mga pro-Moscow na rebelde noong 2014. Ito ay isang eroplano ng Malaysia Airlines, hindi isang eroplanong KLM.
Sinabi ng Estados Unidos noong Biyernes na ang Russia ay maaaring nakaipon ng hanggang 190,000 mga tropa malapit sa hangganan ng Ukrainian at sa mga separatistang bahagi ng silangan ng bansa, na matalas na itinaas ang mga pagtatantya nito sa pag-alon ng Moscow habang sinusubukan ng administrasyong Biden na kumbinsihin ang mundo sa nagbabantang banta. ng pagsalakay.
Ang pagtatasa ay inilabas sa isang pahayag ng misyon ng US sa Organisasyon para sa Seguridad at Kooperasyon sa Europa, na tinawag itong "pinaka makabuluhang mobilisasyon ng militar sa Europa mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig."
"Tinatantya namin na ang Russia ay maaaring natipon sa pagitan ng 169,000 at 190,000 katao sa loob at paligid ng Ukraine, mula sa humigit-kumulang 100,000 noong Enero 30," ang pahayag ay binasa. “Kabilang sa pagtatantya na ito ang kahabaan ng hangganan, Belarus at ang sinasakop na Crimea; ang Russian National Guard at iba pang internal security forces na naka-deploy sa mga lugar na ito; at mga puwersang pinamumunuan ng Russia sa silangang Ukraine.”
Inilarawan ng Russia ang troop surge bilang bahagi ng nakagawiang pagsasanay sa militar, kabilang ang magkasanib na pagsasanay sa Belarus, isang mapagkaibigang bansa sa hilagang hangganan ng Ukraine, malapit sa kabisera ng Ukraine, Kyiv. Ang mga pagsasanay, na kinasasangkutan ng mga tropang Ruso mula sa daan-daang milya sa silangan, ay nakatakdang magtatapos sa Linggo.
Nag-anunsyo din ang Moscow ng mga malalaking pagsasanay sa Crimea, isang peninsula na sinanib ng Russia mula sa Ukraine noong 2014, at mga pagsasanay militar sa dagat na kinasasangkutan ng mga amphibious landing ship sa baybayin ng Black Sea ng Ukraine, na nagdulot ng mga alalahanin sa posibleng pagbara ng hukbong-dagat. mag-alala.
Ang bagong pagtatasa ng US ay dumating pagkatapos tumawag ang Ukraine para sa isang emergency na pulong ng OSCE, kung saan ang Russia ay miyembro din, upang hilingin sa Russia na ipaliwanag ang build-up. Ang 57-nasyon na katawan ay nangangailangan ng mga miyembrong estado na magbigay ng maagang babala at impormasyon tungkol sa ilang gawaing militar.
Sinabi ng Russia na ang pag-deploy ng mga tropa ay hindi nakatugon sa kahulugan ng grupo ng "hindi kinaugalian at hindi planadong aktibidad ng militar" at tumanggi na magbigay ng sagot.
Ang mga pagtatantya ng US sa pag-deploy ng mga tropang Ruso ay patuloy na tumataas. Noong unang bahagi ng Enero, sinabi ng mga opisyal ng administrasyong Biden na ang bilang ng mga tropang Ruso ay humigit-kumulang 100,000. Ang bilang na iyon ay lumago sa 130,000 noong unang bahagi ng Pebrero. Pagkatapos, noong Martes, inilagay ni Pangulong Biden ang bilang sa 150,000 — karaniwang mga brigada mula sa malayong Siberia upang sumali sa puwersa.
Ang mga paratang ng isang bomba ng kotse at walang katibayan na pag-aangkin ng isang napipintong pag-atake ng mga tropang Ukrainian ay nagpapataas ng tensyon sa mga lugar na kontrolado ng mga maka-Russian na separatista sa Ukraine. Ang New York Times ay nangolekta ng footage ng araw upang suriin ang ilan sa mga claim:
Ang mga separatista na suportado ng Russia sa silangang Ukraine ay gumawa ng walang katibayan na mga pahayag na tinarget ng Ukraine ang sasakyan ng isa sa kanilang mga pinuno ng militar gamit ang mga pampasabog noong Biyernes.
Mas maaga noong Biyernes, nagbabala ang mga lider ng separatist tungkol sa isang napipintong pag-atake ng mga pwersang Ukrainian - isang hindi napapatunayang paratang, na itinatanggi ng Ukraine.
Oras ng post: Mayo-14-2022