Napuno ni Snow ang kanyang apartment at idiniin ang kanyang mga daliri sa paa, na ipinaramdam sa kanya na ang kanyang mga paa ay nasa mga nagyeyelong plastic bag. Sinubukan niyang lumibot sa gilid ng gusali, ngunit ang kanyang mga paa ay naipit sa malalim na niyebe. Ito ay halos hanggang tuhod, at ang bahagi ng kanyang utak na hindi nagrerehistro ng mga palatandaan ng labis na dosis ng opioid ay nagrehistro ng dami ng niyebe sa pagkabigla.
Nagpatuloy siya, gumuhit ng mga palatandaan sa kanyang isipan. Hindi ako nagigising at hindi tumutugon sa aking boses o hawakan. Ang paghinga ba ay mabagal, hindi regular, o huminto? Maliit ba ang iyong mga mag-aaral? Asul na labi? Naramdaman niyang nanginginig ang katawan niya sa lamig. Ang kanyang sariling mga labi ay maaaring asul sa ganitong panahon ngayon, ngunit paano niya malalaman kung ito ay asul dahil sa labis na dosis o mula sa lamig? Ang niyebe ay pumulupot sa ilalim ng buntot ng kanyang kamiseta at dumulas sa likod ng kanyang pantalon. Siya ay patuloy na gumagalaw, hindi napapansin ang kanyang mahirap na pag-unlad, patuloy na nauunawaan ang mga labi ng mga aral na kanyang natutunan. Mabagal na tibok ng puso? Mahina ang pulso? Isang ginaw ang dumaloy sa kanyang gulugod, at wala itong kinalaman sa basang cardigan na nakakapit sa kanyang balat. Ano ang gagawin kung ang lalaki ay hindi humihinga? Dapat bang bigyan muna siya ng CPR? Ang isang buhol ay humigpit sa kanyang tiyan, at ang kanyang utak ay biglang nawalan ng lahat ng kanyang natutunan sa araling ito. Ang mga sanga ng pine ay nakasabit na parang makapal na kurtina, na humaharang sa kanyang pagtingin sa lalaki sa loob. Ang sanga ay nabaluktot nang higit pa sa inaakala ni Nora dahil sa puno, ang mga pine needle nito ay nakapatong sa niyebe, na nakatambak ng mga berdeng karayom na nakakapit sa lupa sa kanilang bigat.
Sa mga basang sanga, natatanaw lamang niya ang pigura nito, nakahiga sa isang makapal na puno, ang tibok ng puso niya nang napakabilis na naninikip ang kanyang mga baga. Noong siya ay siyam na taong gulang, muli siyang bumulusok sa hapon, na nagtatapon ng basura tuwing Lunes. Walang snow, ngunit napakalamig na ang hangin ay malabo sa kanyang hininga, at siya ay nakatutok na hindi niya napansin na nakahiga si Mario sa kayumangging damo, ang zombie mula sa kanyang mga bangungot. Napasigaw siya ng malakas kaya napaungol ang aso ng kapitbahay. Iniligtas mo ang kanyang buhay, sinabi sa kanya ng mga paramedic sa kalaunan.
Itinulak niya ang kanyang naninigas na mga paa at natagpuan ang kanyang sarili na nagtatago sa ilalim ng isang puno, itinulak ang mga iniisip ni Mario sa isang tabi upang bigyang puwang ang kahon sa kanyang kamay at ang lalaki sa lupa. Medyo mababaw ang niyebe sa kulungang espasyo, at ilang segundo lang ay nasa tabi na siya nito, naghuhumiyaw ang kanyang mga iniisip. Ilagay ang mga tao sa kanilang mga likod. Ilabas ang device sa kahon at alisin ang plastic. Ang lahat ay tila kasing simple ng pagpigil sa isang tulala mula sa labis na dosis sa mga opioid sa klase. Ngunit hindi nito isinasaalang-alang ang minsan-sa-isang-dekadang blizzard o kung gaano kalamig ang pagkakahawak ng iyong mga daliri sa maliliit na sulok ng plastik ng pakete. Pumikit siya at umiling. Huminahon ka, Nora! Nauna siya. Tingnan mo muna. Nakahiga siya sa isang kakaibang anggulo, nakasandal sa isang puno ng kahoy. Kulay abo ang balat ng kanyang kapatid, matingkad na asul ang kanyang mga labi, at sigurado siyang patay na ito. Kung hindi mo ako natagpuan, sabi nila, patay na ako, at kalaunan ay nagpakawala siya ng paos na boses mula sa kanyang higaan sa ospital. Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko kung wala ka Peaches.
Kulay asul ang labi ng lalaki at nakapikit ang mga mata kaya hindi niya makita ang mga pupils nito. Inilagay niya ang dalawang daliri sa kanyang pulso, ngunit ang paghahanap ng kanyang pulso gamit ang kanyang malamig na mga daliri ay tila isang imposibleng gawain, kaya't ipinatong niya ang kanyang ulo sa kanyang dibdib, hindi pinapansin ang lana na hinaluan ng kanyang amerikana, ang mamasa-masa na amoy sa mga tela. Ang kanyang puso ay tumitibok, ngunit dahan-dahan—napakabagal, naisip niya—at ang kanyang hininga ay parang alon na hindi umabot sa dalampasigan.
“Nora?” Hindi siya lumingon. Kahit na sa mga ganoong sandali ay nakikilala pa rin ang boses ni Frodo, at napakalayo ni Nora sa kanyang pagsasama na parang estranghero sa kanyang sarili.
Bawat linggo, ang Colorado Sun at Colorado Humanities & Center For The Book ay nagtatampok ng sipi mula sa isang Colorado book at isang panayam sa may-akda. Bawat linggo, ang Colorado Sun at Colorado Humanities & Center For The Book ay nagtatampok ng sipi mula sa isang Colorado book at isang panayam sa may-akda. Каждую неделю Ang Colorado Sun at Colorado Humanities & Center For The Book публикуют отрывок из колорадской книги и интервью с автором. Bawat linggo, ang Colorado Sun at Colorado Humanities & Center For The Book ay naglalathala ng sipi mula sa aklat ng Colorado at isang pakikipanayam sa may-akda.Bawat linggo, ang Colorado Sun at ang Colorado Center for the Humanities and Books ay naglalathala ng mga sipi mula sa mga aklat ng Colorado at mga panayam sa mga may-akda. Galugarin ang mga archive ng SunLit sa coloradosun.com/sunlit.
"Sa tingin ko ang lalaking ito ay nasobrahan sa dosis," sabi niya, ang kanyang mga ngipin ay nangangatal, ang kanyang mga salita ay nauutal. "Kailangan nating panatilihin siya sa kanyang likod sa lahat ng oras."
Ginawa ito ni Frado, at nagpapasalamat si Nora na hindi siya nag-iisa, kahit na may isang taong mas nakakaalam kaysa sa kanya kung paano iligtas ang isang tao mula sa labis na dosis. Ang klase ay kapaki-pakinabang ngunit nakapapawing pagod at nakakarelax, hindi talaga makatotohanan. Sa katunayan, ito ay ang amoy ng matigas na damo sa kanyang mga tuhod, ang baho ng mga bag ng basura na kumakaluskos sa kanyang paligid, ang mga hiyawan ng mga tiyahin, at ang tunog ng mga headlight ng ambulansya na tumatama sa mukha ng kanyang kapatid.
Kinapa niya ang bag, dumulas ang maliliit na gilid ng plastic mula sa basang mga daliri hanggang sa napasigaw siya sa frustration. “pancake!”
Ipinasok niya ito sa kanyang kamay, inilagay ang kanyang hinlalaki sa piston at dalawang daliri sa magkabilang gilid ng nozzle, na umindayog sa hangin, nanginginig ang kanyang mga kalamnan. Hindi niya gustong mamatay ang lalaking ito. Hindi kapag may magagawa siya para iligtas siya. Bakit siya nandito, namamatay, nag-iisa? May asawa ba siya na nagluluksa sa kanya? anak? Nakarating na ba sila sa mga lansangan na tulad niya, pakiramdam na walang kwenta ang paghahanap sa butas na palaki ng palaki sa kanilang dibdib? Hindi niya hahayaang mamatay siya, ngunit natatakot siyang huli na ang lahat.
Itinaas niya ang kanyang kamay sa kanyang leeg, itinaas ang kanyang ulo at ipinasok ang nozzle sa kanyang kaliwang butas ng ilong hanggang sa dumampi ang kanyang mga daliri sa kanyang ilong, pagkatapos ay idiniin ang plunger.
Nagtatampok ang SunLit ng mga bagong sipi mula sa ilan sa pinakamahuhusay na manunulat ng Colorado na hindi lamang kaakit-akit, ngunit nagbibigay-liwanag sa kung sino tayo bilang isang komunidad. magbasa pa.
Hinila niya ito sa kanyang mga balikat, itinulak siya ni Frodo sa likuran, at mabilis nilang inilipat ang lalaki sa kanyang tabi, at inilagay niya ang kanyang kamay sa ilalim ng kanyang ulo. Tumingin si Nora sa kanyang mukha, naghihintay ng mga senyales ng pagkilos ng droga. Maaari itong mangyari nang mabilis, o maaaring tumagal ng ilang minuto—naalala niya ang bahaging iyon. Parang isda ang katawan ni Mario habang paulit-ulit nilang pinipisil ang kanyang dibdib. Hindi siya sumagot, patay na siya.
Kulay abo ang balat ng lalaki. Nakaramdam siya ng pananakit sa kanyang panga, na hindi niya pinansin habang naghihintay, kung gaano siya kalamig at...
Tumango si Frado, kinuha ang phone sa bulsa at inilagay ang mga numero. Oo, hi, ito ay…
Sa sandaling iyon, napaupo ang lalaki, namumula ang kanyang mga mata, ang kanyang balat ay maputla, ngunit hindi tulad ng dati, at nawala ang asul sa kanyang mga labi. Inalis niya ang telepono sa kamay ni Frodo. Napadpad siya sa snow. "Hindi, walang ospital. Ayos lang ako, damn, ayos lang ako.”
Itinulak niya ang kanyang sarili hanggang sa bumagsak ang kanyang mga tuhod at ang kanyang mga kamay ay nasa lupa, na tila ba siya ay mahulog. Ang mga braso ni Nora ay nakaunat ngunit lumulutang sa hangin, hindi ganap na nakikipag-ugnayan sa lalaki, ngunit handang alalayan kung siya ay magsisimulang mahulog. Kinuha ni Frodo ang telepono at tumingin kay Nora, na tila naghihintay ng kanyang desisyon.
“Lewis, ha? Na-overdose ka yata. I miss you, uh…” Nagsimula siyang manginig nang marahas, tumagos ang adrenaline mula sa kanya, na nag-iiwan sa malamig na hangin na mga kalamnan at balat na namamanhid na parang basang kumot. Isuot mo sa kanya.
Sinulyapan siya ni Lewis, pagkatapos ay lumingon na parang sinusuri ang lugar: si Frodo, ang telepono, ang snow, ang kanyang library card, at isang naka-roll-up na dollar bill sa tabi ng isang plastic bag sa sahig. Dahan-dahan at torpe, kinuha niya ang kuwenta at bag at inilagay sa kanyang bulsa, pagkatapos ay umupo sa kanyang mga takong, halos hinihimas ang kanyang mukha gamit ang isang kamay.
Tinitigan ni Nora ang kanyang bulsa, nagulat nang makita niyang pinoprotektahan niya ang isang bagay na halos pumatay sa kanya, at medyo naduduwal. Napakurap siya. “Sir, dapat magpasuri ka ng paramedic para masigurado mong ayos ka lang. Kapag naubos ang gamot na ito, maaari ka pa ring mag-overdose. And we need to get you out of a ch-cold” – tormenting her body with shivers – used she is. Niyakap niya ito, sinusubukang painitin. Masyadong mainit ang coat na nakasabit sa kanyang mga balikat, at nalalanghap niya ang amoy ng mansanas at ilang lalaking gubat. Siya ay nanginginig, nagpapasalamat sa pahinga mula sa malamig na hangin, at napansin na si Frado, na walang saplot, ay nakatayo sa tabi niya na may telepono sa kanyang tainga.
“May binigay siya sa ilong niya. Oo. Nagising siya, nakaupo at nagsasalita. Maayos ang lahat”.
Inalis ni Frodo ang telepono sa kanyang tainga. "Wala silang mahanap na maaaring pumunta sa amin sa sandaling ito. Sarado ang mga kalsada at nagkaroon ng malalaking aksidente sa lahat ng dako. Sabi nila papasukin siya at bantayan siya.”
Tumayo si Lewis, ngunit mabigat na sumandal sa isang puno. Napansin ni Nora ang kanyang mga kamay—makapal na kalyo, ang balat sa kanyang mga daliri na punit-punit at matigas—at nagsimulang sumakit ang kanyang dibdib sa pag-iisip kung gaano siya nasaktan.
"Mayroon itong cc-offee, tt-ea at mainit na tsokolate," sabi niya sa manhid na labi. Naalala niya ang araw noong nakaraang linggo nang pumunta siya sa banyo. How he keep his head down and hardly ever met her eyes, parang wala siya kung hindi niya nakikita, parang invisible siya. “Napakalamig dito, Lewis. Maaari akong gumamit ng isang bagay na mainit. Ha, at ikaw?
Tila nakatutok ang mga mata nito sa basang pantalon nito at manipis na sapatos, ngunit hindi pa rin siya nito nilingon. Isang malalim na pagod ang nagmarka ng malalawak na linya sa kanyang mga pisngi, at sa likod nito ay naramdaman ni Nora na may bumibigay.
May isang malakas na putok sa itaas ng kanilang mga ulo, pagkatapos ay isang sipol, at hindi kalayuan sa puno kung saan sila nagtipon, isang malaking sanga ang nahulog sa lupa. Hindi makapaniwala si Nora sa kanyang mga mata.
Tumango siya at lumingon kay Lewis. “Please, Lewis, sumama ka sa amin. Please?” Narinig niya ang mahinang desperasyon sa kanyang boses. Desperado dahil alam niyang hindi niya kayang iwan siya dito para mamatay sa lamig, ngunit hindi niya alam kung paano siya papasukin nang hindi nasasaktan ang sinuman. Naiisip na niya ang kapatid niya. Kung paanong hindi niya ito nakita sa loob ng maraming taon at paminsan-minsan lamang niya itong naririnig. Nakakuyom ang mga kamay niya sa mga kamao. Dapat ay pinapasok na niya si Lewis. This time she tried to keep her tone light. - May kape. Hindi ba't masarap magkaroon ng mainit na inumin ngayon?
Tumalikod si Lewis sa kanila, tumalikod, at saglit na tumibok ang kanyang puso, akala niya ay aalis na siya, ngunit pagkatapos ay tumigil siya at tila nagbago ang kanyang isip. "Mabuti," sabi niya.
Bumuntong-hininga si Nora, pinakawalan ang pansamantalang init. - Sige, Lewis. Okay, okay, sige na, sige? I even promise na hindi kita bibigyan ng bagong library card.
Ngumuso si Frodo, at nakita ni Nora ang pagtaas-baba ng mga balikat ng lalaki. Buntong-hininga? tumawa? ayos lang. Ang tanging inaalala niya ay makuha siya.
Pinangunahan ni Frodo ang daan at dahan-dahan silang lumakad palabas mula sa ilalim ng puno patungo sa mas malalim na niyebe, ang hangin ay humihip ng basang mga natuklap sa kanyang mga mata at bibig at walang nakita kundi puti hanggang sa makarating sila sa silid-aklatan. Pumasok si Nora at nalaman niyang nawasak na ang lahat ng impiyerno.
“Nora!” Nakatayo si Marlene sa desk ni Nora, hawak niya ang kamay ni Jasmine. “I told you, hindi maganda ang babaeng ito.
Gusto ni Nora na kumalma si Lewis, pagkatapos ay umupo sa isang upuan, hinubad ang kanyang rubber boots at uminom ng isang tasa ng mainit na tsaa. Ayaw niyang makitungo kay Marlene. Ngunit mukhang galit at takot ang dalaga, at saglit na nakita ni Nora ang kanyang sarili na nakaluhod sa damuhan – may luha sa pisngi, bumulusok ang kanyang bibig – pinagmamasdan si Mario na umalis sa isang stretcher. Kinagat niya ang kanyang mga ngipin, at ngayon, hindi sa unang pagkakataon, umasa siya kay Charlie. Malalaman niya kung paano kakausapin si Marlene.
Lumapit si Nora sa kanila, nanatiling nakatingin sa matandang babae. Nang magsalita siya ay may lamig sa boses niya. “Alisin mo ang kamay mo sa kanya, Marlene. Kaagad.
Napatingin si Marlene sa dalaga at napaatras, pinakawalan, tila nagulat na nahawakan pa nito ang kamay nito. “Naku, pero ninakaw niya ang libro, Nora. "Alam kong hindi siya gumagawa ng magagandang bagay, nagdodroga siya sa silid-aklatan, nakikipag-usap siya sa telepono, nagsusuot ng sombrero," sabi niya, na parang naisip niya na ang mga pagkilos na ito ay mali, ngunit hindi kasing sigla.
Sa sandaling iyon, muling bumukas at patay ang mga ilaw, at ang lahat ng mga cell phone sa silid ay umaalulong nang malakas. Tumalon si Marlene.
Kinuha ni Frodo ang telepono. “Ito ay babala sa panahon. Malakas ang mga bagyo at mas malala pa ang mga kalsada. Pinapayuhan ang lahat na manatili kung nasaan sila.”
Pumunta si Marlene sa bintana at dumungaw sa labas. "Sinabi ko na sa iyo," sabi niya, ang kanyang boses ay mas matanda at mas mahina kaysa sa puwersa ng kalikasan na alam ni Nora. "Tulad ng bagyo ng 2003, mas masahol pa."
Hinampas ng hangin at niyebe ang mga bintana, namatay ang mga ilaw at napuno ng mga anino ang mga sulok ng lumang library na parang amag. Ang mga alaala ng mga lumang bagyo ay kumalat sa pagbabago ng liwanag. Umaalon ito sa hangin sa paligid niya, sumasayaw sa takot at takot na naging pamilyar niyang kasama, ang kanyang kapatid sa labas, nag-iisa at nagdurusa, at wala siyang magagawa.
"Gustong malaman ng lola ko kung maaari ba akong manatili dito hanggang sa dumating siya para sa akin?" Patagilid na sumulyap si Molly kay Marlene, nagngangalit ang mga ngipin. “Hindi naman sa gusto kong tumambay kahit saan malapit sa kanya, pero nasa out of town ang tatay ko at ayaw kong nandito ang lola ko. Napakahina ng kanyang paningin.”
Pinahahalagahan ni Nora ang mga taong nakapaligid sa kanya. Kinalikot ni Jasmine ang drawstring sa kanyang sweatshirt, hinila ito sa isang gilid at hinila sa kabila. Ang batang babae ay mukhang hindi hihigit sa labinlimang taong gulang, at marahil siya ay nahihiya, tulad ng isang malabata, sa harap ng napakaraming hindi pamilyar na matatanda, lalo na ang isang nag-aakusa sa kanya ng pagnanakaw, at ang isa pang puno ng mga tinik sa makitid na pasukan ay mabaho. Nadulas si Lewis sa lupa, nakasandal sa frame ng pinto, pagod na pagod. Ngumisi siya at sumulyap kay Nora. "Sa tingin ko sinabi mo na magkakaroon ng kape."
Nakasandal si Frodo kay Lewis, naka-cross arms sa dibdib, at tumingin kay Nora na may ekspresyon na hindi niya masyadong naiintindihan. Basa ang kayumanggi niyang buhok at mainit ang kanyang ngiti nang magtama ang kanilang mga mata.
Sa bintana, tila nawala sa pag-iisip si Marlene habang nakatingin sa mga snowflake. "Naghukay ako nang tatlong magkakasunod na araw bago ko mahanap ang aking sasakyan," sabi niya. "Nang walang isang linggong pagkawala ng kuryente, kinailangan kong tunawin ang niyebe para makakuha ng tubig."
Ang pinakahuling bagyo ay simula pa lamang. Ang sumunod ay sunod-sunod na masakit na paggaling at pagbabalik, pag-asa at kawalan ng tirahan, kasama ang kapatid ni Nora sa maliliit na piraso, pagkatapos ay sa malalaking piraso, tulad ng isang gusaling gumuho sa paglipas ng panahon. Walang pinagkaiba ang bagyong ito, dahil si Mario ay nasugatan sa isang lugar na mag-isa at may magagawa si Nora tungkol dito.
Napasulyap siya kay Lewis, pabalik-balik ang mga kamay nito sa kanyang mga kamao na para bang bumalik sa kanila ang pakiramdam. Ang pinagkaiba lang sa bagyong ito ay sa mga tulad nina Lewis, Marlene at Jasmine na nangangailangan ng ligtas na lugar. Iyon ang kaya niyang ibigay sa kanila, iyon ang kaya niyang gawin.
Ngumiti si Nora, pumalakpak ang kanyang mga kamay, at sinabing, “May mas magandang lugar pa ba para makaalis kaysa sa library?”
Si Melissa Payne ay ang pinakamahusay na nagbebenta ng may-akda ng Secrets of the Lost Stone, Drifting Memories, at A Night with Multiple Endings. Ang kanyang paparating na nobela ay The Light in the Forest. Nakatira si Melissa sa paanan ng Rocky Mountains kasama ang kanyang asawa at tatlong anak, isang palakaibigang mongrel at isang napakaingay na pusa. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang www.melissapayneauthor.com o hanapin siya sa Instagram @melissapayne_writes.
Naniniwala ang hukom na nagdusa ang sakdal ni State Senator Pete Lee dahil sa maling impormasyon na ipinakita sa grand jury.
Si Ahmad Al Aliwi Alyssa ay ginagamot pa rin sa State Psychiatric Hospital, at hindi sa …
Oras ng post: Okt-22-2022